Hoy es una lengua extinta, pero el pueblo lenca de Honduras cuenta con
más de 100.000 personas, y la de El Salvador con más de 37.000 personas. La
alfarería lenca de Honduras se vende en los Estados Unidos y Europa para
decoración doméstica. En ambos países están tratando de mantener su cultura. A
inicios del siglo XX la población de este pueblo
era de unas 20.000 personas. En
Honduras en 1950 eran 58.000 (más 27.000 mestizados) y en 1988 20.000,
según las diversas fuentes. En 1993 en
ese país habían 90.000. El
idioma pasó de ser la principal lengua de este pueblo a ser reemplazada
totalmente por el español y desaparecer en el plazo de apenas una a cinco
generaciones, dependiendo de la región, los
padres y abuelos se negaron a transmitirlo por ser menospreciado por el resto
de la sociedad (en las escuelas los niños eran castigados hasta años recientes
por usar dicha lengua).
Algunas palabras lencas y su significado:
·
Gotera:
Cerro alto.
·
Guatajiagua:
Lugar con cultivos de tabaco.
·
Lenca:
Lugar de muchas aguas.
·
Perquín:
Camino de brasas o camino de carbones encendidos.
·
Potón:
Río de los alacranes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario